Utangulizi:
Katika somo hili la barua kwa Wagalatia, tutatumia vifungu vya Biblia kama utangulizi wa kila somo. Kwa urahisi na usomaji, tutatumia World English Bible. “The World English Bible (WEB) ni tafsiri ya Kiingereza cha Kisasa ya Umma (haina hakimiliki). World English Bible inategemea Toleo la Kawaida la Biblia Takatifu la Marekani lililochapishwa kwa mara ya kwanza mwaka wa 1901, Biblia Hebraica Stutgartensa Old Testament, na Agano Jipya la Kigiriki la Wengi.”✡
Eneo la Galatia lilipewa jina hilo baada ya kuvamiwa katika karne ya tatu KK na kundi kutoka Gaul (Ufaransa wa kisasa). Lilikuwa Asia Ndogo. Barua hii iliandikwa kwa makanisa katika eneo hilo.
Kuna nadharia tofauti kuhusu wakati barua hiyo iliandikwa na makanisa gani hasa. Hata hivyo, kuna uwezekano mkubwa iliandikwa kati ya 48-50 BK. Paulo anatoa alama za kihistoria katika barua yake, kama vile Wagalatia 1:18 ambapo anasema kwamba alienda Yerusalemu miaka mitatu baada ya kurudi Dameski baada ya muda wake huko Arabia. Pia, katika Wagalatia 2:1 anasema kwamba baada ya miaka 14 kufanya kazi katika uwanja wa umisheni, alirudi Yerusalemu ili kutatua suala la ushikaji sheria uliokuwa ukienea kupitia kanisa la Mataifa. Kwa hivyo, tunajua barua hii iliandikwa yapata miaka 15 baada ya kuongoka kwake.
Barua hii iliandikwa kwa makanisa ya Galatia ili kufafanua uhuru walio nao kupitia neema ya Mungu, kwamba wokovu wao hautegemei kushika sheria ya Musa. Ili kufanya hivi kwanza anathibitisha haki yake ya kuwa na maoni kuhusu jambo hilo, kisha anatoa maelezo ya kihistoria ya uongofu wake na msimamo rasmi uliotolewa na Baraza la Yerusalemu, ambao unapatikana katika Matendo 15. Kwa kutumia elimu yake yote kama Mfarisayo anayechipuka, anabuni hoja yake kwa ustadi dhidi ya ushika sheria na kutetea injili ya wokovu kwa imani pekee. Kisha anaendelea kufundisha jinsi hii inavyotumika katika maisha yetu ya kila siku.
Inashauriwa sana kwamba, kabla ya kuanza utafiti huu, vifungu vifuatavyo kutoka kitabu cha Matendo ya Mitume vipitiwe upya: Matendo 8:1-3; 9:1-31; 10:1-11:30; 13:1-16:6a. Vifungu hivi vitasaidia kuweka msingi wa kihistoria wa matukio na mafundisho yaliyojadiliwa katika barua hii.
Tunaomba ubarikiwe sana unapomtafuta Yeye kupitia neno lake.
Isipokuwa kama imeelezwa vinginevyo, nukuu za Maandiko zimechukuliwa kutoka The World English Bible, Public Domain. Hiyo ina maana kwamba hakimiliki yake haijamilikiwa. Hata hivyo, "World English Bible" ni Alama ya Biashara.
Bofya hapa ili kuagiza nakala iliyochapishwa kutoka Duka letu la Utafiti.
Bofya hapa kwa PDF inayoweza kupakuliwa bila malipo ya utafiti huu kwa Kiingereza.
Bofya hapa kwa PDF inayoweza kupakuliwa bila malipo ya utafiti huu kwa Kiswahili.
BONYEZA MASOMO YALIYO CHINI:
Somo la 1 – Agizo, Salamu, na Injili
Somo la 2 – Wito wa Paulo na Historia Kidogo
Somo la 3 – Imethibitishwa na Ndugu
Somo la 4 – Fanya Mazoezi Tunayohubiri
Somo la 5 – Imethibitishwa na Uzoefu Wako
Somo la 6 – Ahadi kwa Ibrahimu
Somo la 7 – Mrithi na Mtumwa wa Mtumwa
Somo la 8 – Mfano wa Wana Wawili
Somo la 9 – Mlikuwa Mkikimbia Vizuri!
Somo la 10 – Tembeeni kwa Roho
Somo la 11 – Sheria ya Kristo
Somo la 12 – Amani na Rehema Ziwe Juu Yao
_______________
✡ https://worldenglish.bible/
Vyanzo vya Ziada:
Chati za Biblia za Kitabu cha Rose, Ramani, na Mistari ya Wakati. (2015). Torrance, California: Rose Publishing. uk. 14
Biblia ya Herufi ya Bluu. Mtandao. 16 Mei, 2022. <https://www.blueletterbible.org/study/paul/timeline.cfm>
Biblia ya Herufi ya Bluu. Mtandao. 16 Mei, 2022. <https://www.blueletterbible.org/Comm/macarthur_john/bible-introductions/galatians-intro.cfm>
Biblia ya Herufi ya Bluu. Mtandao. 16 Mei, 2022. <https://www.blueletterbible.org/comm/mcgee_j_vernon/notes-outlines/galatians/galatians-notes.cfm>
Nukuu zote za maandiko zimechukuliwa kutoka The World English Bible, Public Domain. Hiyo ina maana kwamba hakimiliki yake haijamilikiwa. Hata hivyo, "World English Bible" ni Alama ya Biashara.
Baraza Kuu la Makanisa ya Mungu, (Siku ya Saba) haliungi mkono tafsiri yoyote maalum ya Biblia.