Inyandiko y'ibanze: Luka 2: 1-20
Umurongo wo Kwibuka: Marayika arababwira ati “Mwitinya, kuko dore ndabamenyesha ubutumwa bwiza bw'ibyishimo byinshi bizaba ku bantu bose, kuko uyu munsi mu murwa wa Dawidi havukiye Umukiza, ari we Kristo Umwami. Iki ni cyo kizababera ikimenyetso: muzasanga uruhinja rupfundikiye mu myenda, ruryamye mu kiraro cy'inka.” Luka 2:10-12
Intangiriro:
Luka yavuze ko ivuka rya Yesu ryabaye mu gihe cy’ingoma ya Kayisari Awugusito, wagizwe umutegetsi w’Ubwami bw’Abaroma ku mugaragaro mu 27 mbere ya Yesu, agategeka kugeza mu 14 nyuma ya Yesu. Kubera ko ingoma ya Herode Mukuru yarangiye mu 4 mbere ya Yesu, Yesu yavutse mbere y’icyo gihe. Kuba Kuriniyo ari guverineri wa Siriya biteza ikibazo. Yari guverineri mu 6-7 nyuma ya Yesu, bitinze cyane ku ivuka rya Yesu. None se ijambo "ubwa mbere" ryerekeza, nk’uko bivugwa muri NIV, ku ibarurishamibare rya mbere, ni ukuvuga ibarurishamibare rya mbere ryakozwe na Kuriniyo? Niba ari uko bimeze, twatekereza ko hari guverineri wabanje kuri Kuriniyo ahagana mu 4 mbere ya Yesu. Ahari igisubizo cyiza ni ugufata "ubwa mbere" gusobanura "mbere," nk’uko bimeze, urugero, muri Yohana 15:18. Luka 2:2 yahita isoma ngo, "iri ni ryo barura ryabaye mbere ya Kuriniyo kuba guverineri wa Siriya" (ni ukuvuga mbere ya 6 nyuma ya Yesu).
Bamwe mu bahanga bavuga ko Quirinius yari guverineri wa Siriya muri iki gihe. Nta gushidikanya ko Quirinius yari guverineri wa Siriya mu gihe cy’ibarura rusange ryibukiwe nyuma ya 6 nyuma ya Yesu, igihe Sepphoris na bamwe mu bakunda igihugu cya Galilaya bigometse ku ibarura ry’imisoro muri uwo mwaka. Iki gice gisa naho kivuga ibarura ryabanje mugihe Herode Mukuru yari akiri umwami (mbere ya 4 mbere ya Yesu); bityo Luka “ibarura rya mbere ryayobowe na Quirinius.”
Luka ashobora kuba yarahujije ibyo bintu byombi cyangwa ko Quirinius yari guverineri wa Siriya mu gihe cya mbere Luka asobanura kimwe no mu mwaka wa 6 nyuma ya Yesu. Abahanga mu by'amateka bavuze ibyabaye mu kwita amazina abayobozi bariho ubu, bityo Quirinius akaba ashobora kuba yari ku butegetsi icyo gihe atagize uruhare muri iri barura. Guverineri wa Siriya avugwa kubera ko intara y’Abaroma ya Siriya yarimo Palesitine iyobowe n’iki gihe.
Nubwo inyandiko z’ibarura ry’Abanyamisiri zerekana ko abantu bagombaga gusubira mu ngo zabo kugira ngo babaze imisoro, inzu bagarukiyemo niho batunze umutungo, atari aho bavukiye gusa (ibarura ryanditswe ku bantu ukurikije imitungo). Kubwibyo, Yosefu agomba rero kuba yari afite umutungo i Betelehemu.
Kwiga Ijambo
Isomo ryo Kwiga
- Ni iki umumarayika Gaburiyeli yabwiye Yozefu mu nzozi ze kubyerekeye ivuka rya Yesu? Matayo 1: 20-23
- Ni iki Yozefu yashubije kuri izo nzozi? Matayo 1: 24-25
- Ni ibihe bintu byakikije ivuka rya Yesu? Luka 2: 1-7
- Sobanura imiterere n'ibyabaye mu itangazo rya Yesu yavutse. Luka 2: 8-14
- Muganire ku mpamvu Imana yahisemo gusangira ivuka rya Yesu n'abashumba boroheje aho kuba abayobozi bakomeye cyangwa abasirikare. Luka 2: 15-20
- Kuki Mariya n'umwana Yesu bakurikije imihango yagenewe kwezwa? Luka 2: 21-24
- Byagenze bite igihe Simeyoni yahuraga na Yesu mu rusengero? Luka 2: 25-35
- Byagenze bite igihe Ana umuhanuzikazi yahuraga na Yesu mu rusengero? Luka 2: 36-39